Árboles amarrados para ser almacenados durante la noche

Árboles amarrados para ser almacenados durante la noche. (Foto cortesía de Oregon Department of Agriculture.)

Mercados de exportación proven oportunidades económicas, pero incluyen retos y responsabilidades adicionales. Si usted está pensando exportar a otros estados o internacionalmente, tome en cuenta que hay requerimientos relacionados con inspecciones y documentación.

El lugar para empezar a recaudar información sobre requerimientos de exportación es el Departamento de Agricultura en el estado donde sus árboles crecen. Oregon y Washington requieren que los productores de árboles de Navidad que producen sobre cierto número de árboles tengan una licencia. Aún si usted vende através de un agente u otro productor, usted necesita una licencia y su agente tiene que mencionar el origen de los árboles.

Transportar a otros países y a algunos destinos en EE.UU. requiere llenar una solicitud electrónica en el sistema de seguimiento y emisión de certificación fitosanitaria [phytosanitary certification issuance and tracking system (PCIT)]. Este proceso requiere varios pasos, así que considere el tiempo para completarlos. Brevemente, para completar el proceso de PCIT:

  • Ingese en el sitio internet de USDA PCIT web site.
  • Cree una cuenta de autentificación electrónica con USDA.
  • Enlace su nueva cuenta al PCIT.
  • Cree una cuenta PCIT para su organización/operación o añádase a una organización existente.

Cuando estados como Hawaii requieren certificados fitosanitarios, los certificados federales PCIT son usados. No confunda un permiso de transportación con un certificado fitosanitario. Todos los fletes requieren un permiso de transportación (disponible al solicitarlo con su Departamento de Agricultura), pero sólo unos cuantos destinos requieren también certificados fitosanitarios.

Cuando menos, todas las cargas de árboles transportados requieren recibos de arribo, facturas, y cuentas que indiquen el condado de origen, así como el nombre y dirección de quien lo envía. La ley de Oregon requiere que un permiso de transportación acompañe las cargas.

Revise el sitio internet de su Departamento de Agricultura y esté consciente de las necesidades de cumplimiento e inspección para las especies que usted crece y los destinos a donde los quiere mandar. Tome en cuenta que el control de ciertas plagas puede requerir años de esfuerzo antes de que pueda enviar su primera carga de árboles de Navidad.