Avispa

Vespula pensylvanica (Avispa occidental), Vespula germanica (Avispa germánica), Vespula vulgaris (Avispa común)

Vespula pensylvanica obrera. (Foto cortesía de Oregon Department of Agriculture.)

Obreras miden alrededor de 13 mm (1/2") de largo; la reina mide 18 mm (3/4") de largo. Son amarillas con negro.
La avispa germánica, aunque no es común en campos de árboles de Navidad en Oregon, es la única avispa en la lista de plagas en cuarentena para México. (Revise Información sobre la cuarentena de plagas.)
Toda avispa del género Vespula son plagas en cuarentena para Hawaii. (Revise Información sobre la cuarentena de plagas.)

Las avispas se alimentan de insectos, nectar, miel producida por áfidos, y fruta.
Las obreras pueden volar hasta 400m (1/4 milla) en búsqueda de alimento.
Las avispas son insectos sociales con una reina por colonia con cientos a miles de obreras.
La reina pasa el invierno en lugares protegidos.
La reina típicamente sale del descanso de invierno en mayo.
Después de su salida, la reina construye un nido por arriba o por debajo del suelo y empieza a producir obreras.
La reina permanence en el nido durante la temporada de crecimiento.
De agosto a octubre, nuevos machos y reinas son producidos.
En octubre o noviembre, las reinas con huevos fértiles buscan un sitio para pasar el invierno.
Reinas y machos pueden estar activos durante la temporada de cosecha y las reinas pueden buscar refugio en árboles amarrados.

Las avispas amenudo buscan refugio en arboles embalados durante la cosecha. (Foto cortesía de Oregon Department of Agriculture.) [Arriba]

V. atropilosa, V. germanica, V. pensylvanica, V. vulgaris. (Foto cortesía de Oregon Department of Agriculture.) [Abajo]

Busque avispas atraídas por la miel de los áfidos en árboles infestados.
Trampas para avispas pueden ser colocadas en el campo para monitoreo. (Revise resumen de opciones para atrapar y monitorear.)
Busque nidos en el campo y áreas vecinas.

Algunos socios comerciales, como México y Hawaii, tienen tolerancia cero para alguna o todas las de especies de avispas.

El poner trampas en la primavera, mata a las reinas y previene la construcción de nidos; mientras que las trampas en el verano y otoño matan obreras y reducen poblaciones.
Los cebos químicos son específicos para cada especie; cebos alimenticios no lo son.
Trate nidos con insecticidas aprobados.
Controle otras plagas que atraen avispas, tales como áfidos.

Sacuda los árboles en base a los acuerdos de cumplimiento para los países de destino. (Revise buenas prácticas de manejo en la cosecha.)
Remueva los desechos que resultan de sacudir los árboles y mantengalos separados para que las plagas no se reintroduzcan.
De 3 a 6 semanas antes de talar y para satisfacer los requerimientos para México, aplique a los árboles en el campo pesticidas de piretrina aprobados. Nota: Estas aplicaciones no se deben usar como el único metodo de control porque pueden causar brotes de plagas secundarias.
Excluya a las avispas de camiones en días cálidos cerrando puertas del camión/remolque o usando redes.
Minimice el tiempo que los árboles permanecen amontonados. Una segunda sacudida antes de cargar puede ser efectiva.
No ponga “bombas para insectos” en contenedores de árboles de Navidad—esto es ilegal.

OSU de Extensión Catálogo