Atrapar y monitorear no son requerimientos para inspecciones de exportación, pero pueden ser útiles para controles a tiempo, para saber que las plagas están presentes, y evitar sorpresas. Con este propósito, es importante saber dónde y cómo colocar trampas. Trampas mal puestas o colocadas en un momento inadecuado pueden dar información incorrecta y un sentido falso de seguridad.

Trampas de caída

Trampa de caída. (Foto por Heather Stoven, OSU.)

Trampa de caída. (Foto por Heather Stoven, OSU.)

Estas trampas atraen y atrapan una amplia variedad de insectos/invertebrados que se arrastan en el suelo. Estas trampas son frecuentemente tapadas con tablillas con bordes por debajo en los lados para evitar que entre lluvia y tierra. Son útiles para revisar la presencia de babosas, caracoles, gorgojos de raíz, y escarabajos, pero son trampas no específicas porque cualquier insecto que pasa puede ser capturado.

Trampas para babosas y caracoles

Para atraer y atrapar babosas y caracoles, ponga cerveza o levadura para hornear en una solución de agua con azúcar al 5% en una trampa de caída o en una cacerola en el suelo. Los productores que transportan a áreas donde las babosas y caracoles son restringidos, frecuentemente ponen cebos en áreas donde los árboles son almacenados y pueden usar trampas para monitorear la presencia o ausencia de moluscos.

Trampas de monitoreo pegajosas

Árbol con trampa de monitoreo pegajosa. (Foto por Chal Landgren, OSU.)

Árbol con trampa de monitoreo pegajosa. (Foto por Chal Landgren, OSU.)

Son etiquetas altamente adhesivas, resistentes al agua, de varios tamaños y colores a las que los insectos se adhieren cuando vuelan hacia ellas. Varios cebos químicos y de atracción están disponibles, pero pocos son específicos para plagas de árboles de Navidad. Estas trampas son útiles en el monitoreo de mosquito de agujas de Douglas-fir pero también atrapan otros insectos voladores que no son plagas.

Trampas de embudo

Trampa Lindgren de embudos. (Foto cortesía de Oregon Department of Agriculture.)

Trampa Lindgren de embudos. (Foto cortesía de Oregon Department of Agriculture.)

Son hechas de embudos negros anidados (hasta 12). Los insectos caen através de los embudos y se colectan en un recipiente con un líquido que los preserva. Hay trampas de embudo de varios tamaños. Escarabajos voladores y otros insectos pueden ser atraídos por cebos químicos y capturados en la base de la trampa. Actualmente existen pocos cebos específicos para árboles de Navidad.

Trampas atrayentes para avispas

Trampa atrayente para avispas. (Foto cortesía de Oregon Department of Agriculture.)

Trampa atrayente para avispas. (Foto cortesía de Oregon Department of Agriculture.)

Estas incluyen cebos químicos, colores, y diseños para atraer avispas occidentales. Estas trampas tienen menos éxito con avispas germánicas. Son útiles para monitorear la actividad de las obreras, pero no para su control.

Las avispas son la única “plaga” de árboles de Navidad para la cual existen cebos químicos específicos que las atraen. Cinco trampas distribuídas en 10 acres de campo son suficientes para monitorearlas. La reina es la clave para controlar el crecimiento de la población, y ella sólo vuela en marzo. Así, la colocación temprana de señuelos y trampas debe ayudar a controlar la formación de colonias. Como la reina no se mueve fuera del nido después de este periodo temprano, la colocación de trampas más tarde solo afectará la población de obreras. No hay actualmente insecticidas registrados que puedan ser usados como cebo tóxico para eliminar el nido. Rociar directamente nidos en el suelo es permitido; las trampas pueden ser útiles para encontrar estos nidos terrestres. Los nidos en el suelo son un peligro para podadores o visitantes, así que el control beneficia también la seguridad.

Trampa de tabla

Trampa de tabla bordes en dos lados. (Foto por Heather Stoven, OSU.)

Trampa de tabla bordes en dos lados. (Foto por Heather Stoven, OSU.)

Una trampa de tabla levantada con bordes por los lados y colocada en un campo proporciona un escondite para babosas. Las trampas de tabla sin bordes son efectivas para monitorear gorgojos de raíz, si se las coloca delicadamente en el suelo dejando un espacio para que los insectos se refugien. Las trampas de tabla son buenas herramientas de monitoreo porque las babosas y gorgojos de raíz buscan sitios obscuros y protegidos durante el día.

Revise las secciones sobre babosas y gorgojos de raíz para sugerencias sobre el tiempo y colocación de trampas.

Trampas para mosquitos de agujas

Trampa para mosquitos de agujas de Douglas-fir. (Foto por Jack DeAngelis, Living with Bugs.)

Trampa para mosquitos de agujas de Douglas-fir. (Foto por Jack DeAngelis, Living with Bugs.)

Estas trampas consisten de una caja con un frasco insertado en la orilla superior de un lado. Cuando los adultos emergen del suelo, vuelan hacia la luz (frasco) para escapar. Coloque una toalla húmeda dentro del frasco para atrapar a los mosquitos adultos. El frasco contendrá otros insectos voladores y rastreros, así que use una lupa para ayudarse en la identificación.

Revise la sección sobre mosquito de agujas de Douglas-fir para sugerencias en diseño y elección del tiempo oportuno para atraparlos.

Ponga especial atención a campos de Douglas-fir que tuvieron problemas con mosquitos de agujas el año anterior y a las hileras de los bordes que se encuentren cerca de Douglas-firs nativos. Los mosquitos de agujas parecen preferir el “lado sombreado” de los árboles, donde pueda haber vegetación; sin embargo, en un campo lleno, esto puede ser en cualquier lugar. El mosquito de agujas es una de las pocas plagas para las cuales hay modelos de grados-día para monitorear su aparición, el cual puede variar de 4 a 5 semanas de un año a otro (Apéndice E). Modelos de grado-día pueden ayudar a determinar cuándo colocar trampas. Colocando cinco trampas por campo de árboles al tiempo de aparición es adecuado para monitorear un área de producción. Coloque las trampas con el lado del frasco entre hileras de tal manera que reciba la mayor cantidad de luz posible. Revise las trampas frecuentemente y cuente los mosquitos de agujas para tener una idea de los números en la población. Las lluvias frías y prolongadas pueden ayudar a controlar números, especialmente cuando emergen.

Redes de barrido para insectos

Barriendo el aire con una red para insectos. (Foto por Chal Landgren, OSU.)

Barriendo el aire con una red para insectos. (Foto por Chal Landgren, OSU.)

Son útiles para capturar insectos voladores, tales como el mosquito de agujas de Douglas-fir.

Tablas y sábanas

Sacudiendo ramas sobre una tabla. (Foto por Chal Landgren, OSU.)

Sacudiendo ramas sobre una tabla. (Foto por Chal Landgren, OSU.)

Son usadas bajo ramas para muestrear insectos, tales como gorgojos adultos, que son fácilmente derribados al sacudir las ramas.

Lupas

Identificación usando una lupa. (Foto por Chal Landgren, OSU.)

Identificación usando una lupa. (Foto por Chal Landgren, OSU.)

Muchas plagas son muy pequeñas para poder verlas sin ayuda. Una lupa con magnificación de 10× o 16× será de ayuda en la identificación de insectos.