(Foto por Chal Landgren, OSU.)

(Foto por Chal Landgren, OSU.)

Las plagas exóticas e invasivas son una preocupación constante para los socios comerciales alrededor del mundo. La región del Pacífico Noroeste (PNW por sus siglas en inglés), como otras regiones, está continuamente monitoreando la introducción de nuevas plagas. Sin embargo, al crecer el intercambio comercial internacional, la introducción de plagas aumenta. Esta guía provee a los productores y comercializadores de árboles de Navidad del PNW las herramientas para la identificación y manejo de algunas de las plagas de exportación de mayor importancia para los socios comerciales.

Las plagas de exportación en las listas de cuarentena de otros países no presentan categorías bien delineadas. Algunas plagas están presentes en los árboles sin causarles daño, mientras que otras pueden causar daño cosmético o de otro tipo. Algunas fueron originalmente introducidas de otras regiones en el PNW, y otras son especies nativas. Generalmente, la única característica en común de estas plagas es que pueden causar el rechazo de contenedores y remolques en los puertos de entrada.

Esta guía resume las mejores prácticas para ayudar a minimizar la presencia de plagas de interés. Para muchas plagas, el mejor tiempo para su control se inicia meses o años antes de la cosecha. Para otras, una atención cuidadosa durante la cosecha puede reducir problemas. Es importante recordar que los oficiales reguladores tienen el derecho de rechazar cargas si encuentran cualquier plaga de importancia, y no sólo las que estén en listas oficiales de cuarentena.

Las plagas de árboles de Navidad están frecuentemente relacionadas al sitio y sus poblaciones fluctúan. Por ejemplo, el mosquito de agujas de Douglas-fir puede ser un problema por pocos años en algunos campos y luego pasa desapercibido. Las poblaciones de babosas pueden ser bajas en un año y abundantes el siguiente. Gorgojos de ramas pueden ser un problema en algunos árboles en sitios secos y apenas visibles en otros. Dada esta variabilidad, los productores deben revisar esta guía frecuentemente.

Esta guía explica las mejores prácticas para identificar y manejar las plagas que causan más rechazos de árboles de Navidad transportados desde Oregon: babosas, mosquitos de agujas de Douglas-fir, avispas, gorgojos de raíces, y gorgojos de ramas. Para cada plaga, se cubren los siguientes temas:

  • Información General de la Plaga describe la identificación de la plaga, biología, y ciclo de vida.
  • Búsqueda y Monitoreo describe dónde buscar la plaga durante la época de crecimiento y en la cosecha. Además, enumera los valores límites de poblaciones que pueden ser aceptados por algunos socios comerciales.
  • Manejo describe como controlar la plaga durante los años de crecimiento y en la cosecha.
  • Calendarios describen el ciclo de vida y el manejo de la plaga.

Esta guía también incluye: