- C. abietis se alimenta durante todo el año, y el daño se observa en cualquier época. Busque áfidos en los entrenudos de la parte superior de los terminales.
- C. occidentalis atrae avispas (yellowjackets) durante el verano cuando producen más miel. Busque agujas dañadas y sedimentos negruzcos en el suelo en cualquier época del año. Estos áfidos son más difíciles de localizar porque se encuentran dispersos en todas las ramas.
